登录

《次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其一》原文

世情弹指旋成尘,物外论交只与君。

试拣松阴投石坐,一杯分我建溪云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗以及翻译现代文:

世情弹指旋成尘,物外论交只与君。 现代文译文: 社会上的各种人际关系如过眼云烟,而我和你超脱物外,志同道合,才成为无话不谈的朋友。 在这繁茂的松树下面,我们挑拣一处阴凉,投掷石头,相谈甚欢。你我煮一杯茶,品一品你带来的建溪的云雾茶,感受茶香四溢,清心寡欲的境界。

试拣松阴投石坐,一杯分我建溪云。 现代文译文: 我们挑选一处松树下的阴凉之地,投掷石头,享受这闲适的时光。你赠我一杯建溪的云雾茶,我与你分享我的心情和感受。 在这美丽的自然环境中,我们抛开世俗的纷扰,享受着彼此的陪伴和这难得的静谧时光。品茶、谈心,感受着彼此的真诚和情谊。

这首诗描绘了诗人与友人在松树下的闲适时光,品茶论交的情景。诗人通过描绘自然环境的美丽和静谧,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。同时,诗中也表达了诗人对世态炎凉、人情淡薄的感慨和对超脱物外的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号