登录
[宋] 郭祥正
共访青山寺，仍翻白玉船。
不忧身坠马，先觉口流涎。
水镜初涵月，云峰半倚天。
新堂虽未就，诗思已飘然。
贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒
青山寺前游，白玉船中酒。 不忧身坠马，先觉口流涎。 水镜涵明月，云峰倚半天。 新堂未构罢，诗思已飘然。
赏析：
郭祥正少年孤贫，初以砍柴为生，同时却已展现出诗人的才华。他对酒特别敏感，嗜酒而又畏酒，在诗中常常以酒为题材，感叹世无知己，一生却如酒徒，也就是借酒抒怀了。他还有一句比较著名的诗句：“惊飙脱萍实，遂为浪涛人”。跟上述两句有异曲同工之妙，道尽了命运的多变莫测。“青山寺前”为地点，“仍翻白玉船。不忧身坠马，先觉口流涎”，轻快引入途中劝酒、品泉声的交响乐中，描写的那幅一幅流淌泉瀑画卷形象逼真。“水镜涵明月，云峰倚半天”，潭水清澈见底，倒映着月影，白云缭绕的山峰高耸半天。“新堂未构罢，诗思已飘然”，兴致勃勃地投宿寺观，寻幽觅胜，暂时把人世的一切烦恼都置之度外。一堂新屋还未造成，就已飘出了诗人的思绪。尽管还没有落成，但想象着它必定会是雄伟、壮观。而它建成之后，人们在那里的吟诵唱和也一定不会逊色吧！ 郭祥正这首诗用清朗明丽的笔触，描写贾侍御到石盆寺游览，并以白玉船酌酒时情景生动、对仗工整、意蕴悠长。
译文：
我们一起来到青山寺院， 犹如乘船在白玉盘中打捞美酒。 不用担心从马上跌下来摔碎美酒缸， 只会觉得喝得垂涎欲滴心荡漾。 清澈的水镜倒映着明月， 云峰在半空中耸立。 新建的厅堂尚未完工，（到时候）我的诗兴定然四散飞扬。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐