登录

《奉和运判吴翼道留题石室》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《奉和运判吴翼道留题石室》原文

双峡天开控江水,水自䍧牁来万里。

端州正在双峡间,石室嵩台压孤垒。

谁倾北斗酌明河,化作七山平地起。

修萝高张翠羽盖,锦壁深藏赤凤髓。

鸣禽交应杵臼声,驯鹿见人行复止。

一洞能容百两车,三溪却接沧溟底。

仰瞻圆顶碧玲珑,傍穿小窦阴迤逦。

不应融结施镌镵,浪磅乳滴何年始。

森然物象难悉名,古图脱落犹堪比。

老龟闯首龙缩角,猛虎磨牙鲸卷尾。

又如壮士披肺肝,戴主之忠死无已。

苍崖题字多唐人,彷佛银钩唯二李。

山祇不放云雾开,海神屡汲蟾光洗。

欧阳古录遗此碑,我渍香煤传以纸。

寂寥相望三百年,乃有高才继瑰玮。

滁阳吴公富文采,来拥皇华宣使指。

霜威暂霁持谦尊,许接清游携酒醴。

长丝千结盘彫梅,簌簌并刀脍赪鲤。

寻仙未遇饮正豪,落日岚烟催返轨。

明朝大句挥长篇,戛玉锵金轰两耳。

有灵持护归羊城,论价欲酬谁可拟。

蒋公毛公并诗伯,笔阵酣战秋风里。

越台朱明被题遍,鹄奔此洞重新美。

沈侯湘寺陪俊游,韩子连山书宴喜。

胜概遂令天下知,名齐五岳无由毁。

自怜羽翮久零落,只欲卑飞藏棘枳。

漫将俚语续公歌,投老那知遇知己。

现代文赏析、翻译

奉和运判吴翼道留题石室

双峡如天控江水,水自牂牁来万里。 端州正处双峡间,石室嵩台压孤垒。 仿佛倾斗酌天河,化作七山平地起。 修萝如盖翠羽张,石室藏风赤凤髓。 鸣禽应和杵臼声,驯鹿见人行复止。 一洞能容百两车,三溪却接沧溟底。 仰望圆顶碧嶙峋,傍穿小窦阴迤逦。 岩中应有物象存,古图脱落尚可比。 老龟闯首龙缩角,猛虎磨牙鲸掉尾。 如人忠义心所发,戴主之忠死无避。 崖壁题字多唐人,遗墨今惟二李记。 山祇未放云雾开,海若时将蟾光照。 名镌谁复护古碑,王郎我与追清诗。 白云流水心相遇,快此登临传唱时。 翻刻绝妙古风存,传世珍品愈光新。 石室留题多巨公,我亦滥觞继其韵。 明日别离还远扬,为君重赋石室好。 江山壮丽显端州,石室嵩台如画收。 高才继起抚今古,名齐五岳无毁期。 尽管我老志未酬,只求知己识才俊。 献诗公诗皆佳作,越台美名世传久。 众公诗笔战秋风,石室之景添新辉。 越台名显世所知,端州胜景亦增美。 蒋公毛公并诗伯,才情卓绝更谁及。 沈侯韩子同登临,喜上眉梢吟不断。 石室美景天下传,美名流传无毁时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号