登录

《徐孺兴哀词》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《徐孺兴哀词》原文

嗟乎孺兴之不幸兮,上有高堂白发之慈亲。

孝不克以自信兮,魂将逝而复返。

目冥冥而莫胜兮,顾天命之予短。

业修修兮志与道配,寂不少振兮遽沉幽而终蹇。

兰未芳兮先凋,月将升兮俄陨。

孺人嚣嚣兮,追话言之弗足。

梦悠悠兮,魂去来而数蹙。

抚稚子兮秋夜长,暗明珰兮摧腕玉。

魂何知兮,兴予之哀。

体与道化兮,岁月徂而屡周。

情缠绵兮,若俱往则已矣。

词不足以尽寄兮,托馀思于江流。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《徐孺兴哀词》是宋代诗人郭祥正对徐孺子一生的哀悼,他以悲痛的笔触,描绘了徐孺子不幸的人生遭遇,表达了他对这位伟大人物的深深怀念。

首先,诗人对徐孺子的不幸遭遇表示了深深的哀悼。他写道:“嗟乎孺兴之不幸兮,上有高堂白发之慈亲。”这表达了徐孺子在家庭关系上的困境,他上有白发苍苍的父母,却无法尽孝。这种痛苦的境遇,无疑给他的心灵带来了巨大的压力。

诗人接着描绘了徐孺子内心的矛盾和挣扎。“孝不克以自信兮,魂将逝而复返。”这句话表达了徐孺子内心的痛苦和挣扎。他无法相信自己能够尽孝,但又无法摆脱这种痛苦的内心挣扎。这种内心的矛盾和挣扎,使得他在生死之间徘徊,最终还是无法摆脱命运的安排。

诗人通过描绘徐孺子的生活和事业,表达了他对这位伟大人物的敬仰和赞美。“业修修兮志与道配,寂不少振兮遽沉幽而终蹇。”这句话表达了徐孺子对人生理想的追求和对道义的坚守。他的事业与道义相配,但是命运却无情地把他推向了幽暗的深渊。这种人生转变,让人深感惋惜和遗憾。

在诗人的笔下,徐孺子的人生充满了悲剧色彩。“兰未芳兮先凋,月将升兮俄陨。”这两句诗形象地描绘了徐孺子的人生遭遇,他的人生就像兰花还未盛开就已凋零,就像月亮升起后又迅速落下。这种人生无常的感慨,让人深感人生的短暂和无常。

诗人通过对徐孺子生活的回忆和感慨,表达了他对这位伟大人物的深深怀念。“梦悠悠兮,魂去来而数蹙。抚稚子兮秋夜长,暗明珰兮摧腕玉。”这几句诗形象地描绘了诗人对徐孺子深深的怀念之情。

总之,这首诗表达了诗人对徐孺子深深的敬仰和怀念之情,通过对徐孺子不幸遭遇的描绘和对他人生经历的感慨,展现了诗人对人生的深刻思考和对道义的坚守。这首诗不仅是一首哀悼诗,更是一首对人生哲理的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号