登录

《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之》原文

客来说刘翁,嵩山跨黄犊。

青衣二双鬟,颜色若明玉。

手携绿牙笛,随轩奏新曲。

倒倾酒榼松下饮,旋开毡帐云中宿。

少年富贵老安闲,自道此生无不足。

令人慕高标,神魄顿萧爽。

何当插两翼,乘风一飞往。

永结斯人交,逍遥恣真赏。

长哦紫霞篇,洞户琼瑶响。

胡为恋青衫,壮节空肮脏。

尘埃一閧城郭卑,波澜万顷沧溟广。

明朝未作嵩少游,且向江南结鱼网。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之》

郭祥正笔下的这首诗,描绘了洛阳秀才王秀才对刘伯寿的向往,刘伯寿潇洒自如的生活方式,让王秀才不禁为之倾倒。诗中描绘了刘伯寿的闲适生活,以及他与友人的深厚友谊,表达了诗人对这种生活的向往和追求。

首句“客来说刘翁,嵩山跨黄犊”,描绘了一位客人前来拜访刘伯寿,他骑着黄牛跨过嵩山而来,给人一种自然、自由的感觉。接下来,“青衣二双鬟,颜色若明玉。手携绿牙笛,随轩奏新曲”,描绘了刘伯寿的两个年轻侍女,她们如同明玉一般美丽,手持绿牙笛,随刘伯寿演奏新曲,给人一种清新、愉悦的感觉。

“倒倾酒榼松下饮,旋开毡帐云中宿”,进一步描绘了刘伯寿的闲适生活,他倒酒于松下畅饮,打开毡帐在云中过夜,这种自在、悠闲的生活方式令人向往。接下来的诗句则表达了诗人对刘伯寿高标的向往,认为他的生活能让人的神魄顿然清爽。诗人希望能够结交这样一位朋友,共同享受这种悠闲的生活。

最后,诗人感叹自己的境况不如刘伯寿,尽管身在尘埃般的城郭中,但仍渴望有一天能够前往嵩山游历,与刘伯寿结成鱼网般的深厚友谊。整首诗充满了对美好生活的向往和追求,以及对自由自在的向往和追求。

总的来说,这首诗以清新自然的笔触描绘了刘伯寿的闲适生活,以及他与友人的深厚友谊,表达了诗人对这种生活的向往和追求。同时,也表达了诗人对自己现状的不满和对美好生活的渴望。这种向往和追求是人们内心深处永恒的主题,也是诗歌艺术的重要表现之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号