登录

《原武按堤 其三》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《原武按堤 其三》原文

黄尘蔽日晚风高,两目昏花客思劳。

却忆江南渔父乐,河鲀入网采蒌蒿。

现代文赏析、翻译

原武按堤 其三

黄尘蔽日晚风高,两目昏花客思劳。

却忆江南渔父乐,河豚入网采蒌蒿。

这首诗是诗人任原武按察使期间,路过中原,触景生情,勾起了对江南的思念。首句“黄尘蔽日晚风高”通过“黄尘”、“晚风”和“日”等意象,描绘出中原地区风沙弥漫的景象,给人一种压抑的感觉。第二句“两目昏花客思劳”进一步点出诗人旅途劳顿,两眼昏花,思乡之情油然而生。

“却忆江南渔父乐”一句诗人用渔父之乐对比自己的思乡之苦,希望以江南的宁静快乐慰藉自己疲惫的身心。末两句“河豚入网采蒌蒿”写诗人在归途中与河豚这种美食相遇,更加勾起了对江南的无限怀念。诗在这里以江淮一带“鱼米之乡”的富庶对比中原的贫瘠,在感伤之余,表达了诗人对民生疾苦的同情。

全诗用典贴切,描写生动,感慨深沉而韵味悠长,体现了诗人深厚的人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号