登录

《示秦医二首 其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《示秦医二首 其一》原文

忧来何物可销除,幸与秦医校局图。

白黑势成分胜负,不知柯烂得归无。

现代文赏析、翻译

忧愁袭来,究竟何物可将其消除?幸得与秦医相商,共同谋划。

黑白之势,暗藏胜负,不知何时才能功成身退。

赏析:这首诗是郭祥正写给秦医的,表达了他对秦医的信任和依赖。秦医是一位有智慧和经验的人,能够帮助他解决忧愁和烦恼。诗中用了生动的比喻,描述了黑白势力的交锋和分合,引人入胜,使得诗文更为引人注目。

现代文译文:有时候会感到忧虑重重,不知道如何化解。很幸运能够和秦医商量,共同制定出一个策略来解决问题。就像黑白势力之间的对抗一样,有时明暗难分,需要付出一定的努力才能找到解决问题的方法。最终是否能功成名就,成功回归自然是未知数。但是只要有信心和决心,就一定能够克服困难,走向成功。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号