登录

《谢淮西吴提举》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《谢淮西吴提举》原文

瘦马徐行三百里,扑扑黄尘眼双眯。

手携簿法趋使台,惟恐瑕玼烦摘指。

蓝衫戚戚走廊庑,与坐抚循颜色喜。

琅琅先诵荆州吟,醉来捉住鲸鱼尾。

如今无复气凌云,垂首低徊逐泥滓。

须臾又忘按察尊,罗列壶觞瞰池水。

圆荷翻风碧玉软,幽鹭得鱼团雪起。

正当烦暑浩如秋,更听高谈清入髓。

君臣会合前世无,朝廷万事图新美。

甲花照日御营寒,胡命悬丝朔风里。

自嗟虽老力未衰,命未遇知甘摈死。

南山射虎竟残年,不得封侯亦徒尔。

感君欲引西江波,涸辙行将脱蝼蚁。

功名成就须报恩,莫道江南无壮士。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

“谢淮西吴提举”是宋代诗人郭祥正的一首诗。诗中描绘了吴提举莅临淮西时的盛况,同时也反映了诗人内心的复杂情感。

首段描述了诗人骑瘦马长途跋涉的艰辛,扑扑黄尘眯眼,形象生动。接着,诗人表达了对能担任提举一职的欣喜,唯恐有瑕疵而被人指责。

中段描绘了吴提举的到来,蓝衫翩翩,抚慰人心。接着,诗人描述了吴提举吟诵诗词的场景,仿佛捉住了鲸鱼的尾巴。诗人在此表达了对吴提举的敬仰之情。

随后,诗人描述了淮西的生活环境,表达了对夏日炎热的烦躁感受。然而,当吴提举到来时,诗人的心情立刻变得愉悦起来,可以听到高谈入髓的声音。

最后,诗人表达了对朝廷的期待和感慨。尽管诗人年老力衰,但希望能得到重用。诗人对吴提举的感激之情溢于言表,表达了对未来的信心和期待。

总的来说,这首诗通过对吴提举到来的描绘,展现了诗人内心的欣喜、敬仰、期待和感激之情。同时,也表达了诗人对朝廷的期待和对未来的信心。诗人的情感真挚而深沉,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号