登录
[宋] 郭祥正
野兴怜诗逸，春酲要酒扶。
登临同俊哲，笑傲不羁孤。
日落金霞卷，江翻雪浪铺。
闽山又寒食，何日到东吴。
野外的兴致令人欣喜，诗人感到闲适而洒脱。春天的醉意催生诗情，需要酒来扶助。和朋友们一同登高临远，笑傲人生，毫无拘束。太阳落下，霞光四溢，江面翻滚着雪白的浪花。又是一年寒食节，什么时候才能到东吴去呢？
这首诗表达了诗人对自然的热爱，对友情的珍视，以及对自由的向往。诗中的“登临同俊哲，笑傲不羁孤”一句，表现出诗人对友情的珍视和渴望，以及对自由生活的向往。在自然景色的描绘中，表达出诗人的洒脱和热爱生活的态度。同时，诗人对时间流转的感慨，“又”字体现了诗人在不同时节对于故地的思念和对时光逝去的无奈之情。
现代译文：
1. 春日的醉意袭来，我倚仗酒力激发诗兴。与朋友们一同登上高地，笑谈人生，无拘无束。 2. 太阳落下，霞光如金，江面波涛汹涌，宛如白雪翻滚。又是一年寒食节，心中渴望去往东吴。 3. 我在闽地又迎来了寒食节，何时才能离开此地，去往那东吴的美景之处呢？在诗人的眼中，友情、自由和自然景色都是那么美好，值得我们去珍惜和向往。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐