登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其十一 巾子山》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其十一 巾子山》原文

嵯峨插天顶,寒翠洒湖光。

吟客摇船子,犹疑漉酒香。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在杭州的西湖群山中,巾子山并不算高,但它的独特之处在于它那挺拔插入云天的气势,以及山顶上四季常青的翠色。每当夏季暴雨过后,湖面上的水气上升,山上的翠色就会洒满湖面,形成一种神秘而美丽的景象。

诗人郭祥正在此地吟诗作赋,他乘着小船在湖上漂荡,眼中看到的是山峰耸立,顶天立地,仿佛要直插云霄。这种雄伟的气势让诗人感到震撼,同时也激发了他的诗兴。他开始想象山峰顶上的景色,是否也如他的诗一样美丽动人。

然而,诗人又想起了自己曾有过漉酒的经历,他曾在某个酒香四溢的夜晚,邀请朋友们一起畅饮。然而此刻,他身在湖上,无法亲自漉酒,只能遥想那漉酒的香气。

在诗中,诗人描绘了巾子山的壮丽景色和自己的感受,同时也表达了对饮酒的怀念和向往。整首诗既表现了诗人对自然美景的热爱,也展现了他对生活的热爱和向往。

译文:

巍峨的山峰插入云霄,山顶的翠色洒落在湖面上,波光粼粼。我在这里吟诗作赋,仿佛看到了山峰顶上的美景。我摇着小船在湖上漂荡,想象着山峰顶上的景色是否也如我的诗一样美丽动人。然而此刻,我只能遥想漉酒的情景,回忆那时的欢声笑语。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号