登录

《和北山泉老三首 其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和北山泉老三首 其一》原文

从来心照两相通,信饷瓶盛自在空。

谁道钟山远姑熟,北窗时复揖清风。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郭祥正的《和北山泉老三首 其一》诗歌本身寓意深邃,描写了一种旷达自然的生命状态,通过对“北山泉老”的精神面貌和泉品之赞的美,体现了人与自然、物质与精神的微妙关联。现代文译文如下:

从我心深处,你我彼此相通,无需言说,却已心照不宣。那瓶中盛载的信仰,如同虚空,自由自在。有人曾说,钟山遥远至姑熟,但在我的北窗下,清风时时会来访。

这是一种人生态度,放下世俗的牵绊,拥抱自然的空灵。人与自然、物与精神之间没有界限,彼此互为映照,这就是生命最美的境界。生活在此种状态下的人,能够悠然自得,随时迎接清风的拥抱,这不仅是诗人的情感流露,也是他追求的理想生活。

希望以上赏析符合您的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号