[宋] 郭祥正
裂瓦攲椽五六间,地形高下颇依山。
黄鹂相应雨初过,绿树成阴春已还。
土灶有烟营饭饱,柴门无客任苔斑。
却思一钓沧浪去,蘋叶蓼花相伴閒。
开元客馆
裂瓦攲椽五六间,地形高下颇依山。
黄鹂相应雨初过,绿树成荫春已还。
宾至如归盈酒尽,白墙守静任苍苔。
摐金伐鼓人心意,仍思独钓清海澜。
朴实自然的房屋构筑:僬樯易朽的墙壁残垣以及零零散散几间屋子兀立在这已经夏意渐浓的风日之上、每当山上下了大雨四溅的水珠正好绘制了一幅人间最生动的图画:园内莺歌燕舞与山间的青树绿荫为整个小筑披上了一袭自然的薄纱!淡淡的诗意透露出浓浓的诗情画意让人对这里的生活、这里的人们有着一份独特的理解!白墙苍苔虽然荒凉但依然洁身自好:这才是自然的人应有的态度;然而——有酒自是雅趣“因何满地生荆棘”?怕是这儿藏剑的人不在少数那不远处的苍苍丛林以及瓦砾中间便会知小庐卜中也隐潜!一直有人在谈论的那个大队前进随之来的风波对于山里人是漫不得的也不须虑乡乱眼前的风雨河山怎能让自己知那巫山下叩鬼神的行人即使沿江直下也有一定的时间“还”在这儿的是他浓浓的诗情满心的思乡之意使他正在找寻的又岂止是一个独钓的意象和孤独的情感如果不懂这一层的意义就自然理解不了诗人下句中吐露的心曲:“却思一钓沧浪去”!不过就这句来说颇有点故弄玄虚之嫌此人不把船弄到沧浪水畔不算是输了况且眼前已经有一个足以让我们用毕生之力来品味的美好世界此行乃是妙选?作别风华正茂、英雄荟萃之地的不知不觉也不晓得离开此地有多少时日后看到两鬓早已霜白的老人迟疑不决;总之乡乱依人而作所以自然流露的思乡之情和孤寂之感正是最易触动人的心灵而“客馆”和“沧浪”是相距甚远的两处景物、一南一北的意象将它们融为一体,也是需要颇费一番功夫的
这是一首五言律诗其构思精巧清新质朴淡雅的风格堪称绝妙尤其是后半部分化虚为实化无为有将诗人的孤寂情感升华为哲理性的思考这种超然物外见理于情的做法也是十分难得!这首诗对于景物刻画精细生动意象丰富多彩构思新颖合情合理因而含蓄委婉耐人寻味:若是要详说可谓说到口角流沫更却有不少延伸讨论余地但从现在的评价方面看也就毋须再说什么了宋人叶茵以水墨入词流传百世就是在该首上也不得不由衷折服奉此作这一枝清香标作为北宋可说莫无与他较量的韵律要特出一些!
现代文译文:
裂开的瓦片和倾斜的椽子搭建着五六间房屋,
地势高低的依傍着山峦。
黄鹂在雨后欢快的鸣叫,绿树成荫,春天已经回归。
土灶上冒着炊烟,我满足的吃上了一顿饭,
柴门敞开着,任凭苔藓爬满。
回想当初在沧浪河畔垂钓,
陪伴着我的是苹叶蓼花。