登录
[宋] 郭祥正
旧交几人在，宁嫌双鬓皤。
一生长作客，九死漫悲歌。
岁月惊秋速，关山恨别多。
君须陟台省，吾欲隐松萝。
宋诗之美，含蓄隽永，这是一首描绘离别相思的诗歌，诉说远在千里之外的相思之苦。下面是对这首诗歌的赏析：
首先，诗的题目告诉我们这是宋代诗人郭祥正写给东莞李宰宣德的诗。他是在诉说自己无尽的相思之情和对友人的期望。
“旧交几人在，宁嫌双鬓皤。”这句话的意思是：我常常问自己，过去的朋友们中，还有几人留在身边？我并不嫌弃你双鬓变白，因为我们都是有年岁的人，经年漂泊在外。这表现了他对友人的牵挂之情。
“一生长作客，九死漫悲歌。”这一句意思是说：我们长年在外漂泊就像是在异地他乡生活一样，漫无目的地徘徊和彷徨。这些日子就像是要淹没在时间的河流里一般，九死一生，却仍然无法忘记你。这是对漂泊生活的无奈和思念之情的抒发。
“岁月惊秋速，关山恨别多。”这两句描绘了时间的流逝和离别的痛苦。秋天的到来让人感到惊恐和无奈，因为这代表着离别的季节又到了。关山重重，我们之间的距离变得越来越远，我们的分别也越来越多。
“君须陟台省，吾欲隐松萝。”这是对友人的鼓励和期望。你必须要登上高台，走向仕途，我则希望能在松萝下隐居，享受平静的生活。这是一种深深的祝福和期待，也是对友人未来的期望和鼓励。
整首诗充满了对友人的思念之情和对生活的无奈感慨。它用简洁而富有情感的文字表达了诗人内心的情感，让人感受到了诗人深深的思念和对未来的期望。
现代译文如下：
我们这些旧交，如今还有几人相伴？我并不嫌弃你双鬓变白，因为我们漂泊在外多年。我们长年在外漂泊，漫无目的地徘徊和彷徨，尽管九死一生却仍不能忘怀对方。时光飞逝，离别越来越多，这让人感到惊恐和无奈。我希望你能踏上仕途，而我想要在宁静的生活中隐居。这是我对你的期望和鼓励，也是对生活的无奈感慨。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐