登录

《灵芝宫》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《灵芝宫》原文

灵芝宫,乃在沧海之上,白云之中。

楼阁缥缈金间碧,玉花露湿香随风。

寒光长莹别有月,笙箫间作春冲融。

来时不记梦中路,觉后唯闻长乐钟。

神仙谁云与世隔,暂游复返精诚通。

倏然物化岂真往,举杯彷佛声传空。

蓬莱异馆信非妄,罗池庙食今犹丰。

仕途机阱了可畏,天地虽广身不容。

低催至死寄僧榻,旷达一念超樊笼。

挥毫不似人间世,想见光焰如长虹。

现代文赏析、翻译

灵芝宫,海云间之琼台仙阙

浩渺沧海之上,浮云簇拥之中,伫立着一座楼阁。阁内宫室琼楼玉宇,绿瓦黄梁,轻纱帷幕掩映下如烟似雾,似真似幻。琉璃瓦镶嵌金碧辉煌,玉花飘洒的香气随风而来,让人心旷神怡。

寒月长明,宫中别有一番月色,笙箫之声时隐时现,仿佛春风拂面。梦中来此,已不记得归路,醒来唯闻长乐钟声,怅然若失。

神仙谁说与世隔绝,暂时的游历与归来,情感依旧相通。瞬息万变中物化岂是真实,举杯邀月,仿佛声音穿越时空。

蓬莱仙境异馆并非妄言,罗池庙食至今仍丰盛。仕途如陷阱令人畏惧,天地虽广,身在其中却如井底之蛙。

低沉压抑至死寄宿僧榻,旷达一念超脱樊笼。挥毫泼墨非人间俗事,想象其光芒四射如长虹。

这首诗描绘了灵芝宫的仙境之美,表达了对自由、超脱的向往。诗人通过对比仕途的险恶和天地的广阔,表达了对自由的渴望和对束缚的厌恶。诗中的“低催至死”、“挥毫不似人间世”等词句,都体现了诗人对自由生活的向往和追求。整首诗意境深远,富有想象力和艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号