登录

《春日独酌十首 其四》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《春日独酌十首 其四》原文

芳华无十日,自劝频举杯。

素发易凋落,青春难再来。

林间黄鸟啭,日下浮云开。

吴歌梁尘飞,越舞白雪回。

英雄既长往,珠金安在哉。

仅存一丘土,石麟卧蒿莱。

谁曾将浊酒,为君倾夜台。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新解读宋代诗人郭祥正的《春日独酌十首》之四:

春天的花儿虽美,但十日里无法尽情绽放,因此我劝自己要不断地举杯自劝。白发容易凋落,青春却难再回。林间黄鸟啁啾欢唱,太阳西下,浮云散开。吴地的歌声嘹亮激昂,越地的舞蹈轻盈柔美。英雄已长逝,珠金又在哪里呢?只剩下一座土丘,石头上的麒麟也已经卧在荒草之中。谁曾经在这里倒满浊酒,为我庆祝这夜幕降临的时刻呢?

诗人在诗中表达了对时光流逝的感慨,以及对英雄逝去、青春不再的哀伤。他用自然的景象和声音来营造一种孤寂和哀愁的气氛,表达出他对人生短暂和世事无常的深深思考。诗中用典故,既有对古代英雄的追忆,也有对失落的往事的怀念。诗人的情感深沉而内敛,令人感同身受。他独酌自娱,享受着生命的孤独与寂寞,同时也在其中体味着人生的悲欢离合。诗人以此诗自我慰藉,同时也寄托了对未来生活的美好期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号