登录
[宋] 许尚
阴曀楸梧里，鸟鸣落日中。
九原人不作，明赞亦何功。
华亭百咏·姜庵
许尚
阴曀楸梧里，鸟鸣落日中。 九原人不作，明赞亦何功。
现代文译文：
在阴云密布的楸树和梧桐树中间，一只鸟在落日中鸣叫。
九泉之下的人（死人）不再作诗了，（我）何必强做诗以求赞许。
诗的前两句描绘了一幅凄凉的画面：树木稀疏的曲径，斑驳的梧桐，有鸟立在树上啼鸣着——一点生气正悄悄离开这些静静的群山；又借用落日的余辉照耀在这前人的坟墓之上（“九原”表示墓上有九重土，是坟墓的意思），一种悲凉之感悠然而生。最后两句写出了诗人作诗的原因——并非是希望得到别人的赞许，而是对生命易逝、诗人已至暮年的感叹。
微信扫一扫
许尚诗词推荐