登录

《华亭百咏·石兽》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·石兽》原文

刻凿知何谓,弥年亦有神。

宵行无足怪,一吼已惊人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在华亭的山间水畔,石兽静静伫立。 雕刻的痕迹已经模糊,多年来的守护,仿佛有一种神秘的力量。 夜晚的石兽,无需多加解释, 它的吼声足以让人惊醒。

赏析:

这首诗以简洁的笔触,描绘了石兽的形象,赋予了它深远的寓意。诗中“刻凿知何谓,弥年亦有神”两句,表达了石兽身上所承载的历史痕迹和神秘力量,让人不禁对它的来历和守护产生了好奇和敬畏。而“宵行无足怪,一吼已惊人”两句,则将石兽拟人化,赋予了它威严和震撼的力量,使读者在感受到它的神秘的同时,也不禁对它产生敬畏之情。

在艺术表现上,这首诗以简洁明快的语言,描绘了石兽的形象和神韵,使读者在阅读的过程中,感受到了华亭山水之美和古人的智慧与情怀。同时,这首诗也让人对自然有了更深的认识和理解,引发了对历史、文化、环保等问题的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号