登录
[宋] 许尚
檐角衔墙固，明疏护翠罗。
公余秉谈尘，竟夕对金波。
原诗描绘了宋代华亭月榭的美景和清雅意境，诗中以月榭的檐角和墙固形象为主，又赋予其翠绿的颜色和晶莹剔透的质感，形象生动，意趣盎然。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
华亭百咏·月榭
作者：许尚
檐角衔墙固，明疏护翠罗。 公余秉谈尘，竟夕对金波。
赏析：
这首诗以月榭为主题，描绘了月色下的华亭美景。首句“檐角衔墙固”，以檐角与墙固的形象，表达了月色下华亭的静谧和安详。檐角如钩，墙固如固，犹如一幅细致的夜色画卷，令人沉醉其中。
“明疏护翠罗”，紧承上一句，月光疏朗地洒下，仿佛呵护着一件翠绿色的罗衣。这里再次描绘了月色的柔和和翠绿之色的清新，表达了诗人对月色的喜爱之情。
“公余秉谈尘，竟夕对金波。”这两句诗表达了诗人公余闲暇之余，在月色下独享清雅之趣的情感。公余之时，诗人手执谈资，在月榭之中，竟夕对月，享受着月色的清雅和宁静。这里的“竟夕”二字，表达了诗人对月色的痴迷和不舍之情。
整体来看，这首诗以月色为背景，描绘了华亭月榭的美景和清雅意境。诗人通过对檐角、墙固、月光、翠色的描绘，表现了月色下的静谧、安详和清雅之趣。同时，诗人又以公余之时的谈资和独享月色的情感，表达了对生活的热爱和对清雅之趣的追求。
现代文译文：
在月光下，华亭的月榭如檐角与墙固的雕塑，又似翠绿色的罗衣。公务之余，我手执谈资，在月色下独享清雅之趣。那一晚，我与明月相伴，度过了一个美好的夜晚。月光如水，洒在翠绿的月榭上，增添了几分清雅之韵。
微信扫一扫
许尚诗词推荐