登录

《华亭百咏·三女冈》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·三女冈》原文

玉殓知无有,香魂计已销。

频来吟楚些,岁久若为招。

现代文赏析、翻译

三女冈

玉殓知无有,香魂计已销。

频来吟楚些,岁久若为招。

三女冈在华亭北十里,此乡名胜也。其处有潘、李、沈三墓,相传三女为神,不坏于水,不散于风,此又乡人所神往也。昔人惜风流之掩郁,悼泉下之无嗣,吟楚些以寄哀,求之岁深矣。读此诗,似许尚与三女有故事,但未详耳。

在古时候,三女冈是华亭的一个名胜。在那儿有潘、李、沈三人的坟墓。相传这三个女子变成了神,虽被水淹不死,也被风所吹,但是乡里人民非常崇敬她们。

人有时候很奇怪,既尊重古老传统,却又不忍让这一古老传说就这么死去。所以在每个古老的传说背后,都会有一些像许尚所写的一样的心情诗作,或者可以说,这种“频来吟楚些”的诗文现象就是一种民间的悲情、思情和柔情的表现吧!在漫漫岁月的追寻中,人们所追求的也许就是一种精神上的寄托吧!

这首诗是许尚在游览三女冈后有感而作。他以诗的形式表达了对三女悲剧的同情和对古老传说的珍爱。诗中“玉殓知无有,香魂计已销。”一句表达了诗人对三女悲剧的同情和哀悼。“频来吟楚些”一句则表达了诗人对古老传说的珍爱和追寻。“若为招”一句则表达了诗人对岁月流逝、传说已成往事的无尽感慨。

三女冈是一个美丽的地方,这里流传着许多动人的传说和故事。如今,随着时间的流逝,这些传说和故事已经逐渐被人们淡忘。但是许尚的这首诗却让我们重新想起了这个地方和这里的故事,也让我们感受到了诗人对古老传说的珍爱和对岁月的留恋之情。因此,这首诗不仅仅是对一个地方的描写和赞美,更是对历史、文化和传统的珍视和保护。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号