登录

《华亭百咏·芥子庵》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·芥子庵》原文

林外三椽建,常思愒息时。

莫教嫌迫窄,中有五须弥。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在华亭的山林之外,有一处三椽之屋,它就是芥子庵。我常常在此处寻找片刻的宁静,享受片刻的休息。尽管它看起来紧凑而狭窄,但其中却蕴含着无尽的空间,仿佛有一个五须弥的山川湖海。

现代文译文:

在林子的边缘,三间小屋静静伫立,那里是我常常去寻找片刻宁静的地方。人们可能会觉得它逼仄而狭窄,但请别轻易下此定论。走进这个小屋,你会看到一个神奇的世界,那里有五座须弥山,有山川湖海,有无尽的奥秘等待你去探索。

这首诗描绘了芥子庵的景象和诗人对它的情感。诗人通过对芥子庵的描述,表达了对自然和宁静的向往,同时也暗示了诗人内心的宽广和包容。在芥子庵这个小世界中,诗人找到了精神上的满足和安慰,也寄托了他对未来的希望和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号