登录

《华亭百咏·柘湖》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·柘湖》原文

展武沈沦后,波澄一鉴明。

桑田复更变,触目总柴荆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《华亭百咏·柘湖》赏析:

在战乱后的宁静中,湖水如镜,清澈见底。眼前的田野桑田又经过了多次的更迭变化,环视四周,只有柴扉荆棘陪伴。

译文:

在战乱过后,华亭柘湖恢复了往日的宁静,湖水像镜子一样平静明亮。湖边的田野经历了桑田到海涂的多次更迭,如今已长满了荆棘和野草。湖边的环境变得荒芜破败,但是柘湖本身的景色并没有变化,依然是那么清澈明亮。

在现代视角下,我们可以从这首诗中感受到华亭柘湖的历史变迁和现代的沧桑。诗中不仅描绘了湖水的清澈见底,也提到了湖边的环境变迁,这种变化既是自然规律的体现,也是人类社会发展的写照。在现代城市化进程中,很多地方的湖泊和自然景观都受到了破坏,但同时也有很多地方正在努力保护和恢复这些资源,使它们成为人们休闲娱乐和生态环境的重要组成部分。华亭柘湖的变化就是一个很好的例子。我们应该珍惜自然环境,保护我们共同的家园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号