登录

《华亭百咏 其六 寒穴泉》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏 其六 寒穴泉》原文

濆涌悬崖下,泠泠注不穷。

将期挹甘冷,弱水渐难通。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

寒穴泉,取自一个地名“寒泉”,由于该泉水由山石的孔洞深处涌出,每当下雪时的深寒夜晚,这个具有人性亲切感的水泉就更显得“恬然石窟,味益寒”而取其高古净深之美,成了仙家和文人雅士所推崇的处所。诗人以独特的视角,感受泉水的高洁清冽,而以此表达了自己的人生态度。

现代文译文:

在悬崖的边缘,泉水涌出,泠泠的声音不断,似乎在诉说着一个又一个的故事。人们期待着能汲取这甘甜清凉的泉水,但随着水位越来越深,想要到达那甘冷的地方也越来越困难。

诗人许尚用他的诗,描绘了寒穴泉的美景,同时也表达了他对人生哲理的深深思考。他告诉我们,人生就像这泉水一样,有时需要我们去面对深处的困难和挑战,才能达到那个甘甜的境界。无论何时,我们都需要保持对生活的热爱和追求,不断前行,才能达到人生的巅峰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号