登录

《华亭百咏·滬渎》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·滬渎》原文

泛泛松江水,迢迢笠泽通。

万年知禹力,灌溉有余功。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的现代文译文:

松江水泛泛,笠泽通迢迢。 千年仍见禹的力量,灌溉有无尽的功绩。

这首诗描绘了松江和笠泽之间的通达景象,同时赞扬了大禹治水的功绩。诗人通过描绘泛泛的江水,表达了对大禹治水功绩的赞美之情。而“万年知禹力,灌溉有余功”这两句则表达了诗人对大禹治水精神的敬仰之情,以及对大禹治水所带来的持续贡献的赞扬之意。

至于诗中的“沪渎”,在古代文献中指的是松江下游的一段水域,即现在的上海市区一带。诗人通过描绘这一水域,表达了对古代水利工程的赞美之情,同时也为读者展示了宋代诗人对于水文化和水景观的独特视角和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号