登录

《华亭百咏 其三十三 莲巢》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏 其三十三 莲巢》原文

记得荷香里,蛾眉唱采莲。

千年龟欲总,不见叶田田。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

记得那荷香四溢的时节,你娥眉轻敛,唱着采莲的歌。千年的龟,总想寻觅莲的踪迹,却不见那荷叶田田。

华亭百咏以其精致描绘让人留连忘返,而我独独喜爱这首莲巢,不仅仅是因为诗中对荷花盛开场景的细腻描绘,还因为我想起了那时我们曾经共同拥有的快乐时光。

诗人将荷塘美景和人与物自然的结合起来,运用典故的手法让我们一起体验这千年的梦,忆起了美好的历史岁月。不过今时不同往日,不见那荷叶田田,让人不禁感叹岁月的无情。

全诗充满了对过去的怀念和对未来的期待,也表达了对自然和生命的深深感悟。千年之后,我们也许会怀念那些曾经的美好时光,但也要面对现实,珍惜当下,期待未来。

至于诗的主题“莲巢”,它象征着纯洁、高雅和永恒,是我们每个人的向往。人生苦短,如同那莲的一生一样,而莲花高洁不渝,洁白如玉。从古代许尚的“莲巢”到现今的人们向往清静自然的绿水青山、雅趣之所、人与自然的和谐,可谓是我们从古至今的情感内核如出一辙。也从侧而反应出了人性、生态的本质思考,无外乎自由、平等、和谐。

总的来说,《华亭百咏 其三十三 莲巢》是一首充满情感和哲理的诗,它让我们在欣赏美景的同时,也思考了生命和自然的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号