登录
[宋] 许尚
吕梁观已远，沂水浴应难。
却倚亭前柳，时时照影寒。
华亭百咏·泳波亭
遥想吕梁浩浩荡荡，沐浴沂水艰辛艰难。 亭前柳树倒垂影子，恰似照映我心凄寒。
现代文译文：
吕梁的瀑布水流湍急，浩浩荡荡十分壮观，想要游泳过去十分困难。沂水想要游泳洗澡也相当困难。现在站在泳波亭前，倚靠在柳树上，柳树的倒影照映水中，但感觉时时都带着一丝寒意。
这首诗描绘了诗人独自一人在泳波亭中的感受。首句以吕梁瀑布之浩荡喻指世事之复杂难测，同时也寓示了世间行径之危急，不能轻易尝试。次句以沂水洗澡之困难寓示自身的遭遇和心境，洗浴之地和吕梁相对，沂水虽小，但却暗含深广之意。言外之处又隐含了不易涉足之境。第三句以“亭前柳”作为眼前的实景，描绘出一幅清晰明朗的场景。然而，尾句“时时照影寒”却一转而为凄寒之景，使整个画面染上一层哀伤的色彩，内心的孤寂凄清情绪油然而生。整个诗的画面由欢欣转为凄寒，这也是诗人内心情感的一种曲折表达。
微信扫一扫
许尚诗词推荐