登录

《华亭百咏·异木》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·异木》原文

蟠根知永远,曲干耸蛟虬。

闽贾蒙私庇,年年此荐羞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

异木是华亭的独特之物,其根盘曲深埋,干曲如蛟虬耸立。它见证了华亭的历史变迁,成为了闽商心中的庇护之物。每年他们都会献上珍馐美味,以此表达对这棵异木的敬仰之情。

译文:

在华亭有一棵奇特的树木,它的根深深盘曲,犹如蛟龙虬龙般耸立。这棵树见证了华亭的悠久历史,也成为了闽商心中的宝物。每年他们都会献上各种美食,以表达对这棵树的敬仰之情。

这首诗描绘了一棵奇特的树木,它不仅具有独特的形态,更成为了当地人的精神寄托。诗人通过描绘树木的形态和当地人的敬仰之情,表达了对自然和人文的赞美之情。同时,这首诗也反映了当时社会中人与自然和谐相处的美好景象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号