登录

《华亭百咏·证觉院》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·证觉院》原文

有人明七净,蠠没缔良因。

叹惜流风替,谁为无垢人。

现代文赏析、翻译

华亭百咏·证觉院

古人佛心静如禅,青灯黄卷是良缘。 世间万象皆是梦,回首不见初心人。

赏析:

“证觉院”这个名字暗示着一种超越尘世的宁静和觉悟。此诗中的诗人许尚,通过对“有人明七净”的描绘,为我们展示了一幅华亭县中宁静平和的生活场景。在这清净的环境中,人们放下世俗的纷扰,追求内心的平静和智慧。

“蠦没缔良因”,这一句描绘了人们在追求内心平静的过程中,需要找到正确的途径和原因。这里,“蠦”指的是一种毒虫,寓意着尘世中的种种烦恼和困扰;“缔良因”则是指寻找良好的开始和原因,即找到正确的修行之路。

“叹惜流风替”,诗人对那些已经失去的佛心风尚深感叹息和惋惜,表明自己在观察中发现许多人心沉溺于世事,追逐物欲,已不复当年的宁静平和。

“谁为无垢人”则是诗人的深叹之语。这句话暗示了许尚对于现在世人纷扰的心情的哀怜和困惑,同时又带有一些悲凉之意。他在心中疑问,究竟有多少人是无暇的,内心没有被世事尘埃覆盖的呢?这是诗人的理想状态,但也是一个沉重的话题。

此诗反映了当时人们的生存状态和社会背景,让我们思考着当今的世界是否能更美好一些,更多地发掘自己的智慧与禅悟力,尽可能地把人的本质完美体现出来,舍弃自己对欲之力的迷惑需求、糊涂进入慧之光的人是无不更是很多自己的愿意更好的创新面对时候幸福的守候在身边的生活愿景!

译文:

在这清净的院子里,人们放下世俗的纷扰,追求内心的平静和智慧。他们洗净心灵上的尘埃,探寻内心的良因,然而,随着时间的流逝,那些曾经的佛心风尚已经逝去,许多人已经被世事尘埃覆盖。诗人不禁感叹惋惜,想知道有多少人是无暇的,没有被尘世所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号