登录

《华亭百咏·普照寺》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·普照寺》原文

高门收画戟,即此建精蓝。

施予恩虽在,缁流绝不谈。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

华亭普照寺,一座寺庙隐藏在高门大院之中。这里,寺庙从画戟高门中独立出来,建造起了精美的佛家庵院。寺庙的建立,源于施主的恩德,也离不开僧人们的辛勤努力。然而,这里却很少谈论佛家的经文,更多的是一种心灵的宁静和淡泊。

赏析:

这首诗描绘了普照寺的静谧和神秘。寺庙建立在高门大院的画戟门前,让人联想到这里是富人的私家园林,但在这里,他们却建立了佛家的庵院,表现出他们的一种慷慨和大爱。虽然施主们出于一种善良的动机来建造寺庙,但是他们并不苛求得到任何的回报,只是纯粹的发心行善,给予与接受的观念在此表达得淋漓尽致。另一方面,诗句“缁流绝不谈”表明这里的僧人并不热衷于谈论佛家的经文,他们更注重心灵的净化和人性的修炼,这是一种内敛和内省的态度,也是一种心灵的升华和超越。

整体来看,这首诗通过对普照寺的描绘,展现了一种出世的哲学和人生观,表现出一种心灵的淡泊和宁静,让人感受到一种深深的禅意和寂静之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号