登录

《华亭百咏·栖真庵》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·栖真庵》原文

仙路多官府,真人未上升。

松窗霜月白,相对诵黄庭。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在官府的路上,仙人未上升的路径, 如今只剩下一座松树和窗户。在霜月下,这里一片白茫茫, 我与仙人相对诵读《黄庭》。

赏析:

此诗是作者游栖真庵时所作,赞美了庵的清幽,表达了对仙人的敬佩之情。仙人的不上升之路,今日也只留下空空如也的松树和窗户,而诗人却在此与仙人相对诵读《黄庭》。这正体现了作者淡泊名利,超凡脱俗的情怀。

“真人未上升”是此诗的点睛之笔,表达了诗人对仙人的敬佩之情,也体现了诗人淡泊名利,超凡脱俗的情怀。同时,“真人”也暗示了作者对道家思想的推崇,以及对追求精神自由的向往。在诗人看来,真正的仙人并不在乎官府之路的繁华,而在于追求内心的清净和自由。这正是诗人所要追求的人生境界。

“松窗霜月白”一句,则描绘了庵前松树窗前月白的清冷景象,更显出人景相宜,情景交融的境界。整首诗语言简洁明快,意境深远,展现了诗人高雅脱俗的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号