登录

《华亭百咏·陆机宅》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·陆机宅》原文

华亭今何在,千年谩有名。

披榛问遗裔,寂寞一伤情。

现代文赏析、翻译

华亭久已逝去,千年历史如梦, 细雨微雾中,空余宅名佳景。 破败小径上,枯枝斜倚朦胧, 掩映陆机宅,留下深深故事。

时光悠悠漫漫,遗世佳人无声, 尘埃深处觅,思绪千重哀痛。 凄风悲鸣时,叶落纷纷满径, 古宅沉默中,寂静如泣情深。

披开丛丛榛莽,探寻往日辉煌, 遗裔无言处,空留华亭旧梦。 岁月无情,风华不再难寻, 千年之后,空余宅名孤影。

此诗以陆机宅为引,咏叹华亭变迁,感慨时光无情。寂寞之余,也传达了对历史文化遗产的珍视之情。昔日的繁华,已如梦消散;如今的遗迹,却值得我们深深地思索与缅怀。

“披榛问遗裔,寂寞一伤情”,诗人亲自踏访,探寻历史的痕迹,而眼前却是陆机宅的无名、无声、无息、冷清。这是历史的沉寂和冷清的遗迹。“一伤情”表达出诗人的遗憾与心痛之情,就像一只无尽的呐喊声一样令人深刻回味。虽然古今大异,但却突出了岁月的沉淀感和古文化的悠久之意境。现代人与历史的不即不离,淡然的珍重似乎就是这个遗迹传说的特别意味吧。因此对于现在而言华亭不仅是记载那古朴安宁的自然氛围同时更多地是其渊远的历史发展更是具有浓厚的文化气息希望这些赏析能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号