登录

《华亭百咏·灵峰庵》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·灵峰庵》原文

路涌金沙地,高人此筑庵。

为询林下客,妙语与谁参。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文“灵峰庵”所赏析:

原诗:许尚的《华亭百咏·灵峰庵》 “路涌金沙地,高人此筑庵。为询林下客,妙语与谁参。”

译文:这条道路上涌起了金沙一样的金黄色草甸,这个地方隐逸的人却选择在此建起自己的茅屋。每当思考古人妙语之言,可这思想高深、道理微妙的哲理之语该与谁去一同琢磨探讨呢?

这首诗借灵峰庵这个灵秀之地表达出了隐士们的追求清静、无为自得的悠闲生活的情怀,其中流露出一种随缘自适的淡泊胸怀。 “路涌金沙地”形象地描绘出了灵峰庵处世环境之静谧,“高人此筑庵”透露出隐逸之人对这一处的喜爱与这里所具有的品格,这里可以领悟人生的哲理。诗末两句发出了对能与自己一同领悟的人的寻思,可以看出诗人在闲适之余的自得之态。

至于“妙语与谁参”,这是一种多么无可奈何的心情啊!恐怕不仅是“林下客”,即使有人能理解,他未必有如许尚那样清闲自得的心境来去观赏这样好的地方。同时也可看到他对仕途的不再热衷和对生活的一份恬静、自得之情。

在现代社会中,人们为生计奔波,已经很少有人能停下脚步来欣赏生活中的美景,更别提去领悟人生的哲理了。而许尚的这首诗,正是提醒我们在忙碌的生活中,也应该有这样的闲适之心,去发现生活中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号