登录

《华亭百咏·石鱼》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·石鱼》原文

双鲤何年刻,悠然鬐鬣全。

登临忽怀远,尺素若为传。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对《华亭百咏·石鱼》这首诗进行赏析:

石鱼静静地卧在湖畔,那是何年何月谁刻的印记,鳞片生动宛然。在这美好的环境中我登临欣赏美景,想起远方的人,写下的文字又如何能传达到他们的手中呢?

许尚的这首诗以石鱼为题,却并没有过多的描绘石鱼的形态,而是通过石鱼这个载体,表达了诗人对于时光流转、人事变迁的感慨。石鱼作为一种特殊的文化符号,承载了历史和时间的印记,也象征着诗人对于过去的怀念和对未来的期许。

“双鲤何年刻,悠然鬐鬣全”这两句诗,一方面表达了诗人对于石鱼身上刻字的疑问和好奇,另一方面也表现了诗人对于这种静谧自然环境的欣赏和赞美。同时,“悠然”一词更是把石鱼的悠然自得、宁静祥和的形象展现得淋漓尽致。

“登临忽怀远,尺素若为传”这两句诗则更深一层地表达了诗人的情感。登临湖畔,看到石鱼悠然自得,诗人不禁想起远方的亲友,心中的思念之情油然而生。然而,即使有再多的思念和情感,又该如何传递给他们呢?“尺素”在这里代表了诗人对于沟通方式的思考和困惑。

总的来说,这首诗通过石鱼这个载体,表达了诗人对于历史、时间、自然和人际关系的思考和感悟。在许尚的笔下,石鱼不再只是一个客观存在的物体,而是一个承载着诗人情感的特殊符号。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号