登录

《华亭百咏·东庵异迹》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·东庵异迹》原文

地胜风雷吼,人疑涌海潮。

将军英爽在,何物敢兴妖。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这里的地势十分险要,风雷咆哮,让人感觉像是在海边一样。以前有个将军曾经在这里驻扎过,他的英勇气概流传至今。他镇守的地方,没有任何妖魔鬼怪敢在这里兴风作浪。

华亭百咏·东庵异迹

宋代的许尚

地胜风雷吼,人心涌海潮。 将军英爽在,何物敢妖娆。

赏析:

这首诗描绘了东庵的险要地势和历史,同时也赞扬了曾经镇守在这里的将军的英勇气概。通过“地胜风雷吼,人疑涌海潮”等诗句,作者表达了对这里的地势和景色的赞美之情。最后一句“将军英爽在,何物敢妖娆”也表现出诗人对于正气和英勇的赞扬和崇敬,体现出作者对于正直、勇敢的崇尚。总的来说,这首诗展现了作者的爱国情怀和崇高品质,令人肃然起敬。

此诗首句描述华亭胜景的地形气候特点,“地胜”从东庵的环境因素出发,“风雷吼”既写出了东庵地势的险要,也写出了其气候特点。次句承上启下,“人心涌海潮”既描绘了华亭胜景的自然景观,又抒发了诗人对东庵的赞叹之情。三、四句“将军英爽在,何物敢妖娆”,诗人通过想象一个刚正不阿、威猛果敢的将军形象,歌颂了他的英雄气概,也暗含了对正义事业的歌颂。末句诗人自问自答,表现了对邪恶势力的蔑视。整首诗寓情于景,通过对华亭胜景的描绘和赞美,抒发了诗人对祖国的热爱和对正义事业的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号