登录

《华亭百咏·陆四公庙》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·陆四公庙》原文

晋杰云亡久,嘉名未遽湮。

严祠坐遗像,犹解福吴民。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

晋朝杰出的人才已经逝去,美好的名声却没有立即消失。

庄严的祠庙坐着遗像,仍然能够为吴地的人民带来福祉。

赏析:

这首诗是对陆机庙的赞美和对陆机的怀念。陆机是晋朝的杰出人才,他的名字在历史中留下了深刻的痕迹。然而,他的生命却如此短暂,只活了三十一岁,就英年早逝。然而,他的精神遗产并没有因为他的逝去而消失,他的名声仍然存在,并且被人们所铭记。

“晋杰云亡久,嘉名未遽湮。”这两句诗表达了诗人对陆机深深的怀念和敬仰之情。虽然他已经离开人世很久了,但是他的名字和他的事迹仍然被人们所记住,他的名声也仍然存在。

“严祠坐遗像,犹解福吴民。”这两句诗描绘了陆机庙的场景,表达了诗人对陆机神灵般的庇护的赞美之情。在庄严的祠庙中,陆机的遗像仍然坐在那里,继续为吴地的人民带来福祉。这表达了诗人对陆机无尽的敬仰和感激之情。

总的来说,这首诗是对陆机的高度赞美和怀念,表达了诗人对历史人物的敬仰之情,以及对人性的深刻理解和对生命的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号