登录

《华亭百咏·净居院》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·净居院》原文

明眼知何在,山门久寂然。

宗风未沦替,还喜一镫传。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

净居院坐落在华亭的一角,山门久已无人问津。但这里的风气仍然保持着,一盏灯火传承着佛教的宗风。

赏析:

这首诗描绘了净居院的寂静和其宗风的传承。诗中表达了对净居院现状的欣赏,同时也表达了对佛教宗风的敬仰。

“明眼知何在,山门久寂然”这两句诗表达了诗人对净居院现状的观察和思考。诗人希望找到能够理解净居院真正意义的人,但山门已经久无人的迹象,暗示着这里的寂静和冷清。然而,这并不意味着净居院失去了其存在的意义和价值,因为它的宗风仍然在传承。

“宗风未沦替,还喜一镫传”这两句诗表达了诗人对净居院宗风的敬仰和期待。诗人认为,尽管山门已经久寂,但这里的宗风仍然保持着,这让他感到欣喜。他期待着净居院能够继续传承下去,继续为人们带来心灵上的安慰和启示。

总的来说,这首诗表达了诗人对净居院的欣赏和对佛教宗风的敬仰,同时也传达了对净居院未来发展的期待和祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号