登录

《华亭百咏·东寺》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·东寺》原文

爱此楞伽士,勤修戒行成。

文龟亦知善,来听讲经声。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我喜欢这座寺庙的宁静,因为它像楞伽士一样,勤修戒行,最终成就。这里的文龟也懂得善良,它们来听经文的声音。

赏析:

这首诗以简洁的笔触,描绘了东寺的宁静和神圣。诗人通过描述寺院中动物的善良行为,进一步强调了这里的和谐与慈悲。这里不仅有勤修戒行的僧人,还有懂得善良的文龟,这些都为这座寺庙增添了神秘而神圣的气息。

“爱此楞伽士,勤修戒行成。”这两句诗表达了诗人对楞伽士般坚毅修行者的赞美,以及对他们成功结果的欣赏。“戒行”在这里指的是遵守佛教戒律的品行,是对僧人们的修行要求的形象描述。

“文龟亦知善,来听讲经声。”这两句诗则更进一步,通过描述寺院中的动物——文龟,展现了寺院的祥和与慈悲。文龟也懂得善良,它们来听经文的声音,这进一步强调了寺院的宁静与和谐。

总的来说,这首诗通过描绘东寺的宁静、神圣和慈悲,表达了诗人对佛教和禅宗的理解和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号