登录

《华亭百咏·东堂》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·东堂》原文

厅左清閒处,金猊罩宝香。

令君今学道,来此吸朝阳。

现代文赏析、翻译

在现代重新赏析许尚《华亭百咏·东堂》中的诗作,我们会首先关注这首诗的主题,即描绘了厅堂左侧的清静处以及金猊香炉和早晨的阳光。此外,诗中还暗含了令君学道的意味,具有浓厚的道家哲学色彩。

“厅左清閒处,金猊罩宝香。”这句诗描绘了厅堂左侧的一处清静之处,暗示了作者在这个空间里有自己独特的爱好和生活方式。这里的“金猊罩宝香”则是具体描绘了这个空间的环境氛围。这里的“金猊”指的是一种神异的狮子兽,口吐香烟,此处代指金猊香炉。“宝香”则表明所焚的香是珍贵的宝物,意味着香料的品质之高。而整个环境都笼罩在这种清雅的香气之中,营造出一种宁静、安详的气氛。

“令君今学道,来此吸朝阳。”这句诗则寓意深远,一方面描绘了主人公在此处学道的场景,另一方面也表达了对主人公的期许和祝愿。这里的“令君”是对主人的尊称,而“学道”则暗示了主人对道家哲学的追求。 “吸朝阳”在这里有引申为“吸取朝阳的精华”,寓意在朝日中学习、修炼,不断进取。诗人借此表达了对主人公未来不断精进、不断向道的精神鼓励。

总体来说,这首诗展现了宋代文人雅致的生活情趣和对人生的思考。诗人通过描绘厅堂左侧的清静处和金猊香炉和早晨的阳光,展现了主人公在此处学道的场景,并表达了对主人公的期许和祝愿。同时,诗人也借此诗传达了对生活的热爱和对人生的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号