登录

《华亭百咏·陆宝山》宋许尚原文赏析、现代文翻译

[宋] 许尚

《华亭百咏·陆宝山》原文

秘宝封坚石,山灵谨护藏。

欲为中帑助,时复露辉光。

现代文赏析、翻译

华亭百咏·陆宝山

古代宝物深藏于山石之间, 陆家守护神圣不可侵犯。 若是想为国家库藏添财, 陆家偶尔也会透露些许光辉。

赏析:

陆宝山,位于华亭东北,山中有陆氏家族的祖传秘宝,宝山由此得名。陆宝山之宝虽是民间传说,但在民间中留下了诸多神奇的传说。山上之石壁曾经留有数丈宽的石缝,只能凭言辞进行辨认和猜想,其中的缘故仍然是一团迷雾。作者笔下的陆宝山赞颂了守护陆家秘宝的神圣和重要,也寄托了为国家增添财赋的期望。

现代文译文:

在华亭的东北部有一座山,山中藏着古代的宝物,被坚固的石壁所封印,守护这座山灵的人们小心翼翼地守护着这个秘密。他们希望这个秘密能为国家的库藏增加财富,有时候也会透露出一丝一缕的光芒。

这座山的神秘和魅力不仅仅在于它的宝物,更在于它所代表的文化和历史。它见证了陆家家族的传承和发展,也见证了华亭地区的变迁和进步。这座山的故事不仅仅是一个传说,更是一个历史和文化的故事,值得我们深入研究和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号