登录

《安邑王校书居》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《安邑王校书居》原文

秋来池馆清,夜闻宫漏声。

迢递玉山迥,泛滟银河倾。

琴上松风至,窗里竹烟生。

多君不家食,孰云事岩耕。

现代文赏析、翻译

唐代诗人耿湋的《安邑王校书居》是一首描绘友人居所的诗。这首诗描绘了秋天的夜晚,诗人独自来到友人的居所,聆听着宫漏声,欣赏着友人居所的美景。

现代文译文:

秋天的夜晚,我来到王校书的住所,环境清幽无比,可听到深邃的夜宫里传出的鸣钟击鼓声。安邑王的家宛如瑶玉山峦一样高高地矗立在我面前,闪闪的水光就如倒映的天河在空中延伸延展。飘动的琴声寄托于松风吹拂之下,窗户外的竹丛仿如烟雾蒙蒙生成。安邑王他不住这美好的家园,反而在此专心工作,这份舍弃家食的决心,又是为了什么呢?

诗中“秋来池馆清”描绘了环境的清幽,“夜闻宫漏声”则增添了寂静的氛围。“迢递玉山迥”形象地描绘了居所的高耸,“泛滟银河倾”则以生动的比喻展现了居所的水光潋滟。琴声、竹烟都为居所增添了美感。最后,“多君不家食,孰云事岩耕”表达了诗人对友人的敬佩和赞美,同时也引发了对自身选择的思考。

整首诗以细腻的笔触描绘了友人居所的美景,同时也表达了对友人的敬仰之情。诗中的每一句都洋溢着诗人对友人的深深赞美和对生活的思考。这种深情厚谊和思考,使这首诗成为了一幅美丽的生活画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号