登录

《之江淮留别京中亲故》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《之江淮留别京中亲故》原文

长云迷一雁,渐远向南声。

已带千霜鬓,初为万里行。

繁虫满夜草,连雨暗秋城。

前路诸侯贵,何人重客卿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《之江淮留别京中亲故》是唐代诗人耿湋的一首诗,这首诗描绘了诗人即将离开京城,踏上前往江淮的旅程,对京城的亲故朋友表达了深深的留恋和感激之情。

首句“长云迷一雁”,诗人以长云和迷途的大雁起兴,描绘出一幅凄凉的画面,暗示着诗人内心的迷茫和孤独。大雁渐行渐远,向南飞去,声音逐渐微弱,象征着诗人离京的孤独和无奈。

“已带千霜鬓”,诗人已经步入晚年,鬓发如霜,岁月不饶人,这也暗示着诗人一生的经历和磨难。接着,“初为万里行”一句,表达了诗人踏上旅程的决心和勇气,同时也流露出对未来的迷茫和不安。

“繁虫满夜草”,诗人用满眼的虫子来描绘秋夜的凄凉,进一步烘托出离别之痛和旅途之苦。最后,“何人重客卿”一句,诗人用历史典故来表达自己对京中亲故朋友的感激之情,同时也表现出对自己未来的不确定和担忧。

整首诗以细腻的笔触,表达了诗人离别京城和踏上旅程时的复杂情感,既有留恋、感激,也有迷茫、孤独和不安。通过对自然景象和历史典故的巧妙运用,使得诗歌既有深厚的文化底蕴,又具有强烈的情感表达。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号