登录
[唐] 耿湋
远事诸侯出，青山古晋城。
连行麹水阁，独入议中兵。
夜雨新田湿，春风曙角鸣。
人传府公政，记室有参卿。
在现代文翻译中，我们会试图将古代文言文的文本转化为更加接近现代汉语的表达方式。同时，我也会试图保留诗句中的韵味和美感。以下是对于耿湋《送绛州郭参军》一诗的现代文赏析：
在古代中国的广袤大地上，一个诸侯的子弟，一个诗人笔下的壮志青年，远离故乡，走向远方。那是古晋城的青山绿水之间，那是一座陌生的城市，也是一片新的天地。郭参军，你即将远行，行囊中满载着期望与期待。
在曲水阁的漫步中，你将独自进入那议中的军营。你是一个军事人物，也是诗人笔下的柔情主角。在你的身影中，我们可以看到你的决心和勇气，也可以看到你的细腻和敏感。
夜晚来临，雨后新田如画，一片湿润的诗意。春风轻拂，晨角悠扬，那是一曲对远方的期待和憧憬。传说中你的府公对你有特别的赞赏和期望，有位记室参卿还亲自为你的行诗，写下了这句：“人传府公政，记室有参卿”。这句话寄托了对你的厚望和信任，也将你在新环境中独挑大梁的重任悄然交到了你的肩上。
你的离别并不是孤独的。这里有诗词的歌颂，有故乡的祝福，有朋友的期待。你带着这些，走向未知的远方，去追寻你的梦想和荣耀。这就是你，一个勇敢的诗人笔下的战士，一个在青山古晋城中成长起来的青年。
总的来说，《送绛州郭参军》这首诗描绘了一个勇敢、坚韧、充满希望的青年形象，他离开故乡，走向远方，去追寻自己的梦想和荣耀。诗中的情感真挚而深沉，充满了对未来的期待和对故乡的眷恋。
微信扫一扫
耿湋诗词推荐