登录
[唐] 耿湋
国使翻翻随旆旌，陇西岐路足荒城。
毡裘牧马胡雏小，日暮蕃歌三两声。
原诗《凉州词》描写了一个汉使随着唐王朝的使节团去荒城出使西域的动人故事。作为原诗中的胡人是可爱的牧马牧童，西风萧瑟的背景与异乡少数民族嘹亮的歌声构成了草原之夜的主旋律，值得向读者特别标出。一首24字的《凉州词》，实难以穷尽唐蕃之间的各种感情纠葛。王昌龄之所以留下了另一首有名的《从军行》后篇：“霜风起兮天泱泱，穷鬼哭兮鬼狼狂，武库军机运时康。平成例非材子将，牵马上关山路长”，而张籍此诗则把汉使在荒城所闻的蕃歌译成“自从贵主和亲后，一半胡风向落开”，可见此诗的意蕴之深。
现代文译文：唐朝的使者，随着朝廷的使团，翻山越岭，来到这陇西的小城。这里的路荒芜凄凉，少数民族的人正在放牧他们的马匹，而那些小孩正在唱着他们民族的古老歌曲。
赏析：这首诗描绘了一幅边塞风情图，其中包含了荒凉、孤独和凄凉的感觉。在诗中，作者通过描绘出荒芜的小城、少数民族小孩的歌声以及大漠的景象，表达了对边疆人民艰苦生活的同情和对朝廷派出国使的不满。尽管这是一首怀古诗，但其中的情感和描写却是真实的，展现了唐代边疆生活的真实面貌。同时，这首诗也体现了唐代文化的开放性和包容性，对于不同的文化和生活方式持有开放和欣赏的态度。
此外，这首诗还反映出唐代对于边疆政策的开放性和多元性。当时的唐朝国力强大，对边疆实行了开明的政策，既与少数民族和平相处，也尊重他们的风俗习惯和生活方式。这首诗反映了当时社会对于不同文化和生活方式的接纳和欣赏，对于边疆文化的多样性有着很高的认同感和自豪感。然而，由于唐朝中央政府与地方势力之间的矛盾和利益纷争，这种开放的边疆政策并不总是能够得到维持和延续。因此，这首诗也体现了唐代历史中的复杂性和多样性。
微信扫一扫
耿湋诗词推荐