登录
[唐] 耿湋
共来修禊事，内顾一悲翁。
玉鬓风尘下，花林丝管中。
故山离水石，旧侣失鹓鸿。
不及游鱼乐，裴回莲叶东。
原诗背景是在唐代举行的三月初三日的上巳节。我们在唐代的乐景中渲染了一个苦情的诗魂。今年不能抗拒愁疾而来到了此刻,遥想起山水苍老的故乡 ,已有同年挚友已被超山水的琐事隔绝了。然而自己却不如游水游鱼,乐享自由。以下是我根据原文所做的赏析：
在三月初三的上巳节，我与众人一起来到河边修禊事，回望内心，却只有我这个老头子独自一人在世间悲戚。风尘中，白发鬓边添上了风霜，却在这花林丝竹声中，感受着尘世的喧嚣。远离了故乡的山水，也远离了旧日的挚友，他们像鹓鸿一样飞散在人海中。
我无法像游鱼那样乐享自由，只能在这里徘徊，在东边的莲叶中寻找一丝安慰。这番景象让我感叹，人的一生是多么的短暂和渺小，而世事又是多么的变幻无常。我不禁想起了自己的一生，从青春年少到如今的垂暮之年，经历了多少的风风雨雨，如今却只能独自面对这个世界。
现代文译文：
在三月初三的上巳节，我与众人一起来到河边修禊事。但在我心中，却只有我这个老头子独自一人在世间悲戚。风尘中，白发鬓边添上了风霜，但我也只能在这花林丝竹声中，感受着尘世的喧嚣。
我远离了故乡的山水，也远离了旧日的挚友，他们像云烟一样消散在人海中。我无法像游鱼那样乐享自由，只能在这里徘徊。然而，这番景象也让我明白，人生是多么的短暂和渺小，而世事又是多么的变幻无常。
在这尘世中，我们都是过客，只有时间永恒不变。我们应该珍惜每一个时刻，尽情享受生命的美好，不要让遗憾和悲伤成为我们一生的主旋律。
希望这个答案能对您有所帮助！
微信扫一扫
耿湋诗词推荐