登录

《路傍墓》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《路傍墓》原文

石马双双当古树,不知何代公侯墓。

墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。

现代文赏析、翻译

唐代诗人耿湋的《路傍墓》是一首描绘古代公侯墓的诗。这首诗通过描绘墓前的景象,表达了对历史的思考和对生命的感慨。

在现代文的赏析中,我们可以这样理解这首诗:

诗人站在路旁,看到一对石马孤独地立在古老的树旁。这是墓前的象征,提示我们这里是历史公侯的坟墓。我们不禁会思考这些逝去的历史人物是谁?他们在人世留下了什么样的影响?在春天里,墓前的小草繁华,可历史的遗迹依旧深藏不露。唯一陪伴他们的就是过路行人看墓碑时流下的深深惋惜与孤独的思绪。

这是一首引发我们对历史的思索,对生命的敬畏之情的诗。通过简洁的画面,诗人带我们进入了另一个时空,使我们重新审视那些已逝的历史人物,同时也感慨生命中的无限可能和无限无奈。

至于耿湋《路傍墓》的现代文译文如下:

石马静静地守护着古老的树,深藏不露在树影之下的是一段久远的公侯故事。

墓前的草地上花繁叶茂,唯独这条石板路上行人也如过眼云烟。

无论是古人还是今人,他们都会怀念这些已逝的公侯,在他们留下的故事里找寻人生的价值与启示。这些逝去的公侯也许已经被世人遗忘,但他们的人生经历仍然可以给我们带来一些启发和反思。在生命的长河中,每一个人都是历史的一部分,我们应当珍惜生命,同时也应当关注历史,从中汲取智慧和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号