登录

《奉和李观察登河中白楼》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《奉和李观察登河中白楼》原文

城上高楼飞鸟齐,从公一遂蹑丹梯。

黄河曲尽流天外,白日轮轻落海西。

玉树九重长在梦,云衢一望杳如迷。

何心更和阳春奏,况复秋风闻战鼙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《奉和李观察登河中白楼》是唐代诗人耿湋的一首诗。此诗以李观察登河中白楼为题,描绘了登楼所见的壮丽景象,表达了诗人对自然美景的赞叹和对友人的敬仰之情。

首句“城上高楼飞鸟齐”以鸟齐飞衬托出城楼之高,为全诗定下壮丽的基调。第二句“从公一遂蹑丹梯”中的“公”指李观察,“蹑丹梯”则象征着他的高升。这句诗表达了诗人对李观察的赞美和期待。

接下来,“黄河曲尽流天外,白日轮轻落海西”两句描绘了黄河和日出的壮丽景象,表现出诗人对自然美景的赞叹。黄河曲折蜿蜒,流入天际;白日如轻轮,落入海西。这些壮观的景色进一步强化了诗人的情感,使读者感受到自然与人生的和谐。

“玉树九重长在梦,云衢一望杳如迷”两句,表达了诗人对友人的思念和对友情的珍视。友人如玉树高耸九天,难以触及;而登高远望,又感到友人如云雾般飘渺,难以捉摸。这种复杂的情感表达了诗人对友情的珍视和敬仰。

最后两句“何心更和阳春奏,况复秋风闻战鼙”则表达了诗人对和平的向往和对战争的警惕。“阳春奏”通常代表着美好和谐的生活,但诗人表示自己无心过这种生活,显示了其更重视现实的情感;“战鼙”则是象征着战争的声音,但诗人又指出尽管不能享受阳春般的美好生活,但也应当对战争保持警惕。这是在表明诗人在矛盾情绪下的价值观:无论面对什么样的困难,都要坚持自己心中的善良与勇气。

从总体上赏析,此诗生动描绘出白楼及其周边的壮观景色,赞美了友情的美好和对和平生活的向往,以激昂而充满豪情的笔调传达了作者的感情,耐人寻味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号