登录
[唐] 耿湋
远过桃林塞，休年自昔闻。
曲河随暮草，重阜接闲云。
造父为周御，詹嘉守晋军。
应多怀古思，落叶又纷纷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送太仆寺李丞赴都到桃林塞》是唐代诗人耿湋的一首送别诗。这首诗描绘了友人即将踏上征程，前往桃林塞赴任的场景，表达了对友人的鼓励和对未知旅途的期待。
首句“远过桃林塞”，诗人以极富感染力的笔触，描绘出友人旅程的遥远和艰辛。桃林塞地处偏远，景色荒凉，这是一段漫长而艰难的路程。这里“远”字用得极为贴切，既突出了路途的漫长，又让人对友人的旅程充满了担忧和牵挂。
“休年自昔闻”表达了诗人对友人的祝福和期望。休年二字充满了诗人对友人的关怀和担忧，希望友人能够在这个陌生的环境中安然度过。同时，“自昔闻”也暗示了桃林塞的神秘和未知，引人无限遐想。
接下来的两句，“曲河随暮草，重阜接闲云。”通过对旅途中所见之景的描绘，表达了诗人对友人的担忧和鼓励的矛盾心情。诗人眼中的河流曲径通幽，随暮草飘摇；重阜之间，云朵相接。画面既带有几分荒凉的凄美，又透露出几分恬静的美好。这样的景象让人对友人的旅程既有担忧，又有期待。
“造父为周御，詹嘉守晋军。”这两句是对友人的鼓励和期望。造父、詹嘉都是古代有名的驭马者，他们能够在千变万化的马群中游刃有余，引领马群前行。诗人以此比喻友人，希望他能够像造父、詹嘉一样，驾驭好自己的工作环境，守好自己的岗位。
最后两句，“应多怀古思，落叶又纷纷。”诗人以落叶纷纷来渲染离别的氛围，表达了对友人的不舍和对未来旅程的期待。“怀古思”三字既是对友人过去的回忆和思考，也是对未来的思考和期待。这里既有对过去经历的怀念，也有对未来旅程的期待和不安。
整体来看，这首诗通过描绘旅途中的景色和场景，表达了诗人对友人的关怀、鼓励和不舍。诗中既有担忧和不安，又有期望和祝福。通过对未知旅程的描绘和对过去的回忆，诗人展现了丰富的情感和思考。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
“友人将要踏上那通往桃林塞的路途，这条路途我们一直听说它的遥远。蜿蜒的河流随着暮色中的野草摇曳，重重的山丘与悠闲的白云相接。我希望友人能像古代的驭马者一样，在新的环境中游刃有余。在那里，他应该会思考历史，感叹落叶纷纷。”
微信扫一扫
耿湋诗词推荐