登录

《赠隐公(一作赠隐上人)》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《赠隐公(一作赠隐上人)》原文

世间无近远,定里遍曾过。

东海经长在,南朝寺最多。

暮年聊化俗,初地即摧魔。

今日忘尘虑,看心义若何。

现代文赏析、翻译

以下是根据耿湋《赠隐公(一作赠隐上人)》分析所得:

《赠隐公(一作赠隐上人)》现代文译文如下:

在这世上,不论远方近处,都能亲自探访。从东海经漫长的航行,到南朝的寺庙最多。在晚年,他想要以自己的行为去感化世俗,初地即摧魔。今日我忘却尘世的忧虑,静心观察,这其中的意义又如何呢?

耿湋的这首诗充满了对隐公的敬仰之情,诗中描绘了隐公的超然物外,看淡世事,以及对佛法的深深领悟。诗中的“定里”、“东海”、“南朝”等词句,表现出诗人对佛法无边的敬畏之心,同时也体现出他对人世间的悲悯情怀。

诗中的“世间无近远,定里遍曾过”表达了隐公的佛法无边,无论世间何处,无论何时,他都能遍历。这既是对隐公的赞美,也是对佛法的赞美。而“暮年聊化俗,初地即摧魔”更是显现了隐公的大慈大悲,用佛法感化世人,即使是在初地这样的地方,也能摧毁魔障。

诗的最后两句“今日忘尘虑,看心义若何”,是对整首诗的总结,表现出诗人对于佛法的深深理解和对隐公的无限崇敬。在隐公这里,诗人或许得到了某种内心的平静,忘却了尘世的烦恼和忧虑,开始思考佛法对于人心的意义。

总的来说,这首诗是对一位深谙佛法、看淡世事的隐士的赞美和敬仰。耿湋以诗人的笔触,描绘出了一个超然物外、慈悲为怀的隐公形象,同时也表达了自己对于佛法的深深理解和崇敬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号