登录

《过三郊驿却寄杨评事时此子郭令公欲有表荐》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《过三郊驿却寄杨评事时此子郭令公欲有表荐》原文

冉冉青衫客,悠悠白发人。

乱山孤驿暮,长路百花新。

终岁行他县,全家望此身。

更思君去就,早晚问平津。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在春天的路上,诗人独自穿越三郊的荒野,看着春天的百花绽放,心里却想起了同在仕途上的友人。他身穿青衫,白发渐生,脚步悠悠,心中思绪万千。山峦起伏,孤零零的驿站掩映在乱山之中,这就是他终日停留的地方。他走的这条路上,有新的花儿盛开,但每一步都似乎踩在了友人的期待上。

“过三郊驿却寄杨评事”,三郊驿是一个偏远的荒野驿站,那里的春天有着与长安不同的风光,这是作者借春天的景色寓言自身的经历和感受。此时此刻,他回想起与友人杨评事的交情,那是一种相互扶持、共同前行的情感。他记得他们曾一同在仕途上奔波,一起在困难中寻找出路,一起在春天里欣赏不同的风景。

“时此子郭令公欲有表荐”,这一句透露出当时的一种期待和压力。郭令公是当时的朝廷重臣,他的表荐对于仕途有着举足轻重的意义。而现在,诗人独自走过三郊驿,却无法忘记友人的期待和压力。他期待着友人的帮助,也感到压力重重。

“更思君去就,早晚问平津”,最后两句是诗人的内心独白,也是他对于未来的期盼。“更思”二字,透露出他的纠结和焦虑,他在思考自己的前程,也在思考友人的选择。而“早晚问平津”一句,则是他对未来的期盼,他期待着能够得到友人的帮助和支持,也期待着自己能在仕途上有所作为。

这首诗描绘了一个仕途人独自走过荒野的景象,也表达了他对于友情的珍视和对于未来的期盼。通过春天的景色和内心的独白,诗人将个人的经历和情感融入了诗中,使得这首诗具有了更深的内涵和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号