登录

《晚投江泽浦即事呈柳兵曹泥》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《晚投江泽浦即事呈柳兵曹泥》原文

落日过重霞,轻烟上远沙。

移舟冲荇蔓,转浦入芦花。

断岸迂来客,连波漾去槎。

故乡何处在,更道向天涯。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是为您生成的一篇原创的现代文赏析,希望能对您有所帮助:

夜幕降临,月华初上,诗人投宿在江边的泽浦。这里,落日的余晖穿过层层云霞,洒向大地,给这片宁静的泽国带来了一丝温暖。轻烟袅袅,弥漫在远处的沙洲上,给这宁静的夜晚增添了几分神秘。

诗人轻轻摇动小舟,穿过一片片飘荡的荇菜,随着小舟的摇曳,一片片芦花也跟着飘舞起来。小舟穿过荇菜丛生的水道,转过一个弯,一片开阔的水面出现在眼前,几只芦苇随风摇曳。

诗人伫立船头,放眼望去,只见一条迂回的江岸近在眼前,远处的水波连绵起伏。诗人不禁想起了远方的故乡,但故乡又在何处呢?在这天涯海角,又有谁能够告诉他答案呢?

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜晚投宿泽浦时的所见所感,表达了诗人对故乡的思念和对天涯的迷茫。整首诗语言质朴自然,情感真挚,让人感受到了诗人内心的孤独和迷茫。

译文:

夕阳余晖穿过云层,洒在泽国的每一处。轻烟袅袅升起,弥漫在远处的沙洲上。我划着小舟,穿过荇菜丛生的水道,转过一个弯,一片开阔的水面出现在眼前。岸边迂回曲折,远处水波荡漾。在这天涯海角,故乡又在何处呢?谁能告诉我答案呢?

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号