登录

《宣城逢张二南史》唐耿湋原文赏析、现代文翻译

[唐] 耿湋

《宣城逢张二南史》原文

全家宛陵客,文雅世难逢。

寄食年将老,干时计未从。

秋来句曲水,雨后敬亭峰。

西北长安远,登临恨几重。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

宣城遇张二南史

耿湋

宛陵张二客,文雅世间稀。 岁月寄老,干时无计归。 秋雨敬亭峰,秋来句曲水。 长安远望处,登临恨依依。

这首诗的张二,是宣城的一位南史,耿湋与他相遇,是一段难得的缘分。张二全家定居在宛陵,是典型的客居他乡的文人,其文雅气质世所难逢。他已年老寄食他乡,虽有文采,却无法实现干时之计,未能随心所愿。秋雨之后,我与他在敬亭峰下的句曲水相遇,此刻的心情更添悲凉。身处长安之外,张二的望眼都是那么遥远。所以每一次登临都是一种怅惘和哀伤。这首诗勾画了一个郁郁不得志文人的形象,蕴含了对那个时代的深刻体验和对生活的淡淡忧伤。

如果用一个现代人的话来说,它就是对梦想的坚守与对现实的无奈的悲叹。身处都市中忙碌的人啊,可否曾在迷茫之时想到曾经的梦想和未曾改变的期待呢?古诗可以作为一种温暖的记忆去留恋和想象。希望能给到您帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号